Kommentare zu: Mundart http://www.isa-diagonal.net/orange/2007/09/05/mundart/ Alltägliches, Besonderes und die Fussel dazwischen Mon, 06 Oct 2008 19:11:39 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.2 Von: schlagloch http://www.isa-diagonal.net/orange/2007/09/05/mundart/#comment-19861 schlagloch Thu, 06 Sep 2007 10:18:55 +0000 http://www.isa-diagonal.net/orange/2007/09/05/mundart/#comment-19861 Hallo Isabella! Danke, dass du auf meine MundArt Gedichte in deinem Blog aufmerksam gemacht hast. Manche Wörter in Plattdeutsch hätte ich nicht verstanden. Die Übersetzung war eine nette Geste von einem "Freundesblog". Übersetzung in das Deutsche ?, habe ich schon gemacht. Den meisten Österreichern bereitet diese Art der Mundart beim Zuhören oder Lesen keine Probleme. Gruss schlagloch. PS. Mein Buch sollte in der Landhausbuchhandlung lagernd Hallo Isabella!
Danke, dass du auf meine MundArt Gedichte in deinem Blog aufmerksam gemacht hast. Manche Wörter in Plattdeutsch hätte ich nicht verstanden. Die Übersetzung war eine nette Geste von einem “Freundesblog”. Übersetzung in das Deutsche ?, habe ich schon gemacht. Den meisten Österreichern bereitet diese Art der Mundart beim Zuhören oder Lesen keine Probleme.
Gruss schlagloch.

PS. Mein Buch sollte in der Landhausbuchhandlung lagernd

]]>