… selten ein Lied wird so oft gesungen - und das immerhin seit 1818, als es F.X. Gruber zum ersten Mal präsentierte. Bei unserer kleinen Familienweihnachtsfeier ist es nicht wegzudenken.
Mein Größerer bekam heute die Hausaufgabe in Englisch, den Text im Internet zu recherchieren - und zwar alle sechs Strophen - deutsch und englisch.

Dabei stießen wir auf diese Seite:
silentnight.web.za - 193 Versionen in 130 Sprachen. Erstaunlich und interessant.
Vorher hatten wir es natürlich bei Wikipedia versucht - immer eine der ersten Adresse für Recherchen.
Ich wußte gar nicht, dass es zur Entstehung einen (oder zwei) Film/e gibt…. aber was weiß man nicht alles.

Jedenfalls sind wir nun für das Fest wieder textfit - mehr als zwei, max. drei Strophen werden bei uns aber ohnehin nicht angestimmt, das würde die Kinder auf eine zu harte Geduldprobe stellen - die haben ihre Augen eher auf die Geschenke unter dem Baum gerichtet, bestenfalls auch auf die Sternspritzer