Warnungen
Eine rechtzeitige Warnung ist der halbe Sieg.
Sprichtwort aus Indien
Tja eh. Warnungen in Form von Zeichen und Bildern gibt es zwar überall ringsum, aber oft genug nimmt man sie nicht wahr. Jedenfalls fällt mir wenig zum Thema ein.
Ich fand allerdings die Pool-Regeln im letzten Urlaub recht interessant. Nicht des Inhalts – hier ist nichts auffälliges zu erkennen – aber der Übersetzung wegen … ich kann mir nicht vorstellen, dass es keinen “anständigen” Dolmetscher gab, ich halte diese Tafel für einen echten Touristengag – oder doch nicht?!
Rewolve44
Walter
Gunter Kampitsch
Jasmin
Ich finde auch den wInkel so wie...
Suche in den Archiven
Aktuelles bequem per Abo 
Linkempfehlungen
Hi Hi, klasse zum Thema, solche Schilder sind immer wieder gut, wenn sie im Ausland übersetzt werden
LG, Kerstin
lustig, dass Du dieses Thema aufgreifst.
Solche Uebersetzungen sieht man ja immer wieder im Urlaub. Ich denke mir, die übersetzt jemand, der sich der jeweiligen sprache nicht ganz mächtig ist. Also denke ich mal kein Gag.
Schade, wir hatten in unserem Rhodos Urlaub auch solche schilder gelesen und gesehen, dass ich sie nicht fotografiert habe.
Gruss Marina
Toll eingefangen für das Thema, ich denke ja das die Bilder sowieso selbstredent sind und man überhaupt nichts dazuschreiben müsste.
Lg,
Rewolve44
Dein Warn-Schild hast du gut gesehen und damit das Thema perfekt umgesetzt. Eigentlich treffen wir fast auf Schritt und Tritt auf irgendwelche Warnschilder. Ich hab mich fürhumoristische Schilder entschieden *lach*
LG
Esther