orange Gedanken- und Fotofussel

Vorort in Klagenfurt am Wörthersee werden Einheimische animiert, sich in kroatisch und polnisch bekannt zu machen. Einfache Phrasen und der Gast freut sich – so generell unsere Tourismusphilosophie. Die Deutschen werden es zwar nicht glauben (wollen), aber wir können uns in! Deutsch recht gut verständigen. Die meisten deutschen Dialekte sind locker einzuordnen, obwohl sich gerade der deutsche Gast nicht um eine Spracheinheit bemüht. Kein Problem, auch das macht sie einzigartig liebenswert.
Umgekehrt gibt es oft fragende Gesichter. Österreichisch verstehen (WOLLEN) ist ja auch nicht einfach!?.

Für Fussballfans, die nach Wien reisen gibt es doch glatt einen Sprachführer. Zugegeben das Wienerische hat seine (derben) Tücken, die auch hier im Süden mitunter für breite Grinser sorgen oder gar – nur um völlig sicher zu gehen – eine Hinterfragung benötigen. Ich bin mir allerdings ziemlich sicher, dass auch Wiener bei dieser Lektüre ihre Stirn runzeln. Sprachlich gesehen ist dieser Führer eher peinlich als hilfreich – das sind die Wiener allerdings nicht.

In diesem Sinne Entwarnung für Fussballfans, die nach Klagenfurt am Wörthersee reisen. Wir haben eine moderatere Alltagssprache.